Behind the Curtain January 2026
Happy New Year, everyone! We hope the year is off to a great start for you.
We had a great time looking back on a successful year, with productions of Through the Eye of the Needle and Kytice in 2025. And we're looking forward to continuing our season on Death with the play Boiled Heads (read more about plans below) in February and then a surprise in May.
Whether you already have big plans for the year or are just waiting to see how it all turns out, we hope 2026 is a good one for you.
If you found this newsletter useful or have suggestions to make it better, let us know! Respond to this email or reach out on Facebook or Instagram.
The Show Must Go On
If you’re looking for a cultural night out, Brno’s welcoming English-friendly theater scene has something to offer.
These upcoming shows will have English surtitles:
Jane of Arc (Jana z Arku)
When: 17 January
Where: HaDivadlo
Don Quixote (Don Quijote)
When: 19 January
Where: Husa na Provazu
Hannah (Hana)
When: 9 January
Where: Mahen Theatre
Hamlet
When: 2 February
Where: Mahen Theatre
For another type of experience, BEST divadlo has an informal reading group where they read and discuss plays. Contact BEST divadlo to learn more.
Waiting in the Wings
A report from the director of Boiled Heads:
In the December newsletter, I hinted that for Boiled Heads I am planning to use more of the space available to us at Vesna. We will use all of the hall and the stage, essentially giving us three stages: the normal stage, one in the middle, and one at the far end. I like the idea of the audience being fully immersed in what is going on. The actors’ movement can be dynamic and natural, and the border narrows between passive observers and active participants in the creation of the scene.
The idea is to make the audience consciously aware of itself as an audience, while the action unfolds around them, as if they are witnessing something they cannot quite step away from. Not an escape from the world, but an entry into a different one.

Intermission
Many plays get made into films, and Czech plays are no exception. Something of the stage often stays in the film – maybe the set doesn't change often, the characters have longer speeches, or something similar. Balada pro banditu was a successful 1978 film based on a play originally staged in Brno's Divadlo Husa na provázku. It has some of the original actors from the stage play.
In the Spotlight
This month, we’re shining the spotlight on Adéla Mišove from the Czech Republic.
🎭 When did you first get involved in Czech Theater?
It was a windy May day. The Sun was slowly coming to its rest when I saw a little girlhuman at the big chonky door to Vesna who kindly guided me through the Vesna maze towards the salle de théâtre. There I witnessed my first Czech Theater play.
The White Disease was its name
and Czech Theater was playing no game
for it was EXCELLENT!!!
That is how it happened – my first (passive) involvement.
My first active involvement was a different story. It was a story of passion, childhood trauma, bad time management, borderline alcoholism, and human misunderstanding that got in the way of the Theater. We were rehearsing Sleeping Disorders by Radka Denemarková and I was supposed to play Sylvia Plath – for I share the same mystical demeanor – but alas, we were not YET ready for this emotional epic.

🎭 Do you have a favorite line from a play that Czech Theater has performed?
“I prayed a prayer that was not fitting:
Forgive the sin I was committing!”
This gorgeous line was delivered by the elegantly mischievous Nela Kinclová who masterfully channeled the Bride in Erben’s Kytice.

🎭 Do you have any pre-performance routines or superstitions?
In fact, I do. My pre-performance, and in fact during-performance and post-performance, routine consists of being passively aggressive towards my co-actors and backstage crew. My preferred scenario would be to lock myself in a coffin, avoid all human interaction, and emerge from it directly onto the theater stage. Since this is not always possible, I settle for Plan B: quiet emotional violence.
My superstition then lies in the negation of my performance routine. I make a conscious effort to be at least tolerable towards my acting companions before they enter the stage, as otherwise I worry that my prior nervous animosity might harm their performance.
🎭 Can you share with us any funny or unexpected onstage/backstage mishaps or memories?
The one fully finalized play that I was part of, Kytice, went disappointingly smoothly as there was a notable lack of onstage/backstage mishaps. The only incident that comes to my mind occurred while I was playing a sleep-deprived mother in the Noonday Witch.
In this role, I was invariably overtaken by rage and the rage was escalating with each performance. By the final performance, on 6 December 2025, it reached its most extreme expression: I smashed my child (an ancient vase filled with flowers), sliced my finger, and nearly bled out on stage.
Who knows whether I would have survived one more performance…
🎭 What do you like most about being part of Czech Theater?
In a world full of armed conflict, hunger for power, and pressure to achieve individualistic success, it feels lovely to be part of a community that desires something that feels pure and truly human. And that is to simply portray a story for other human creatures, to preserve a space where people do not need to fix or conquer but can simply EXIST and that is so important precisely for its utter unimportance.

A Tough Act to Follow

Charlotte and Alice premiered on 30 August 2019. It is a dramatized reading of actual letters between Charlotte Garrigue Masaryk and Alice Masaryk. If you are interested in US history, Czech history, feminism, prison, or mother-daughter relationships, you will love this story. Copies of the book this play is based on are available for sale.